Saltar al contenido
Lunes a viernes: 9 a. m. – 6 p. m.50 minutosCon licencia en CTAurora Collazo, LCSW (trabajadora social clínica con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)Johana Betancourt, LPC (consejera profesional con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)Rodney Dandridge, LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)
2 licencias más
  • Aurora Collazo, LCSW (trabajadora social clínica con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)
  • Johana Betancourt, LPC (consejera profesional con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)
  • Rodney Dandridge, LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)
(860) 555-0101

Hartford, Connecticut

Terapia para el embarazo y la crianza temprana, en español o en inglés

Cradle es un consultorio de Hartford con tres terapeutas para personas embarazadas, con un bebé reciente o que viven un duelo por una pérdida, y para sus parejas. En persona en Park Street o por video.

Una mujer embarazada sentada con las piernas cruzadas en un sofá amarillo, en una sala luminosa, con las manos sobre las rodillas

Servicios

Tres maneras de recibir apoyo

Cada una es en español, en inglés o en los dos. Los bebés en brazos son bienvenidos en todas.

Individual, en grupo y de pareja

  • Terapia en el embarazo y el posparto

    Cincuenta minutos con Aurora o Johana, en persona o por video, sobre el embarazo, el parto, el bebé y todo lo que los rodea.

    Español o inglés
  • El círculo de padres

    Un grupo semanal de madres y padres, dirigido por Johana. Pasamos del español al inglés y los bebés en brazos vienen con usted.

    Grupo
  • Sesiones para parejas y familia

    Rodney atiende a parejas, padres y familiares, por separado o junto con la persona que dio a luz.

    Parejas

¿Es para usted?

Las personas vienen a Cradle cuando

  • El embarazo está lleno de preocupaciones

    Quiere un lugar para decir lo que no puede decir en la fiesta de bienvenida del bebé.

  • El bebé ya llegó y usted no se siente como siempre

    El sueño, el llanto, un silencio demasiado grande. Quiere a alguien que ha acompañado a muchos padres y madres.

  • Está viviendo un duelo por una pérdida

    Un embarazo que terminó, o un bebé que no llegó a casa. No tiene que explicar nada.

  • Usted es la pareja

    Usted también está cansado o cansada y no sabe cómo ayudar. Hay sesiones para usted.

    Para parejas y familia

Cómo funciona

Del primer mensaje a la primera sesión

  • 01

    Escriba o llame

    En español o en inglés. Respondemos en un día hábil.

  • 02

    Una llamada breve

    La escuchamos y le sugerimos con quién comenzar.

  • 03

    Su primera sesión

    Cincuenta minutos, en el consultorio o por video, con su bebé si lo desea.

  • 04

    A su ritmo

    Su terapeuta acuerda el ritmo con usted y lo cambia cuando sus días cambian.

El espacio

Luz, sillas cómodas y espacio para un cochecito

El consultorio está en la planta baja de un edificio en Park Street. Una entrada sin escalones, una sala tranquila y un rincón para alimentar o cambiar a un bebé.

Una sala con sillones azul claro, una mesa redonda de madera y plantas junto a ventanas altas
Ejemplo
Cojines color óxido y mostaza en un sofá gris bajo una lámpara de pie de latón
Ejemplo
Un sofá azul claro con cojines estampados bajo un cuadro enmarcado
Ejemplo
Un escritorio de madera con un florero y una lámpara frente a una ventana grande y luminosa
Ejemplo
Una sala con un sofá gris, cojines y un baúl de madera
Ejemplo
Un cojín mullido color mostaza sobre un sofá color óxido
Ejemplo

Fotos de ejemplo.

Con quién se atenderá

Tres terapeutas, dos idiomas

Aurora y Johana hablan español e inglés. Rodney trabaja en inglés. Cada uno tiene su propia licencia de Connecticut y la certificación PMH-C, que aparecen en su página.

  • Aurora Collazo, terapeuta, sentada en un sofá de lino con una blusa color óxido, sonriendo

    Aurora Collazo

    Fundadora y terapeuta

    • LCSW (trabajadora social clínica con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)

    Atiende a personas en forma individual durante el embarazo y después del parto, en español o en inglés.

  • Johana Betancourt, terapeuta, sentada a una mesa redonda en una sala luminosa, con un suéter verde salvia

    Johana Betancourt

    Terapeuta y guía del círculo de padres

    • LPC (consejera profesional con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)

    Dirige el círculo de padres y atiende a personas en forma individual, en español o en inglés.

  • Rodney Dandridge, terapeuta, sonriendo, con un saco crema sobre una camisa polo azul frente a una pared gris

    Rodney Dandridge

    Terapeuta para parejas y familias

    • LMFT (terapeuta matrimonial y familiar con licencia) · Lic. núm. 000000 (CT)

    Atiende a parejas, padres y familias, por separado o juntos. Sesiones en inglés.

Cómo funcionan los honorarios

Las respuestas a lo que casi todos preguntan antes de una primera sesión.

  • Seguro médico

    Cradle está fuera de la red de los planes de seguro, así que usted paga cada sesión por su cuenta. No facturamos a Medicaid ni a Medicare. Si prefiere a alguien que facture a su plan, con gusto le damos los nombres de colegas.

    • Fuera de la red de los planes de seguro

    • Sin Medicaid ni Medicare

  • Si usted paga

    Usted paga con tarjeta al final de cada sesión, incluidas las tarjetas HSA y FSA. No hay contrato ni pagos por adelantado. Los honorarios dependen del tipo de sesión y de su duración: 50 minutos para las sesiones individuales, de pareja y de familia, y 90 minutos para el círculo de padres. Se los damos por escrito antes de comenzar. Hay un número limitado de cupos con honorarios reducidos; pregunte cómo solicitar uno. Pedimos 24 horas de aviso para cambiar una cita.

  • Recibo para reembolso

    Cada mes le damos un recibo detallado para reembolso, con las fechas y el tipo de sesión, para que lo envíe a su plan, que puede reembolsar una parte de la atención fuera de la red. Lleva un código de diagnóstico que su aseguradora puede ver. Su plan decide si paga algo; pregúntele antes de comenzar.

  • Una estimación por escrito

    Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir antes de comenzar una estimación de buena fe de lo que costará su atención. Si una factura supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato: usted puede cambiar de parecer en cualquier momento. Pídanosla cuando nos escriba.

  • Verificación de beneficios

    Antes de su primera sesión le enviamos una lista breve de lo que debe preguntar a su plan: si cubre la atención ambulatoria de salud mental fuera de la red, cuál es su deducible y cómo quiere recibir el recibo. La llamada a su plan es suya; nosotros no podemos verificar sus beneficios.

Por video

Por video, desde cualquier lugar de Connecticut

Nuestro equipo tiene licencia en Connecticut, así que para las sesiones por video usted debe estar en Connecticut durante la sesión.

  • Hartford
  • West Hartford
  • East Hartford
  • Wethersfield
  • Bloomfield
  • Windsor
  • New Britain
  • Manchester

Si está fuera de Connecticut durante la sesión, todavía no podemos atenderle. Le ayudamos a encontrar a alguien con licencia donde usted vive.

Preguntas frecuentes

¿Aceptan mi seguro médico?

Cradle está fuera de la red de los planes de seguro, así que usted paga cada sesión por su cuenta y le damos un recibo que puede enviar a su plan. No facturamos a Medicaid ni a Medicare. Si prefiere a alguien que facture a su plan, le damos los nombres de colegas.

¿Qué es una estimación de buena fe?

Si usted paga sin seguro, tiene derecho a recibir antes de comenzar una estimación de buena fe de lo que costará su atención. Si una factura supera la estimación en $400 o más, puede disputarla. La estimación no es un contrato: usted puede cambiar de parecer en cualquier momento. Pídanosla cuando nos escriba.

¿Qué pasa en la primera sesión?

Usted y su terapeuta conversan sobre cómo van las cosas: cómo está durmiendo, cómo va el embarazo o el bebé, quién le ayuda en casa. Al final, usted decide si desea continuar. No necesita traer nada.

¿Qué hago en una crisis?

Llame o envíe un mensaje de texto al 988, a cualquier hora. Si está embarazada o tiene un bebé reciente, también puede llamar o escribir a la Línea Nacional de Salud Mental Materna al 1-833-852-6262, en español o en inglés. En una emergencia, llame al 911. No monitoreamos los mensajes las 24 horas, así que no espere a que le respondamos.

¿Qué es confidencial y cuáles son los límites?

Lo que usted nos cuenta queda entre usted y su terapeuta, mantenemos sus expedientes en privado y los compartimos solo como la ley lo permite. Las excepciones son claras: si alguien está en peligro, si un menor puede sufrir daño o si lo ordena un tribunal. Lo explicamos en la primera sesión.

¿Puedo llevar a mi bebé?

Sí. Los bebés en brazos son bienvenidos en el consultorio, tanto en las sesiones individuales como en el círculo de padres. Por video, puede cargar o alimentar a su bebé mientras conversamos.

Escríbanos o llámenos

Díganos qué horarios le convienen y le decimos quién tiene un cupo.

Escríbanos

Díganos cómo le gustaría comenzar

Le respondemos en un día hábil, en español o en inglés, por el medio y a la hora que usted elija.

Correo electrónicohola@cradlehartford.com
Horario
Lunes a viernesHoy
9 a. m. – 6 p. m.
SábadoHoy
9 a. m. – 1 p. m.
DomingoHoy
Cerrado

Por favor, no incluya detalles médicos en este mensaje. Si es urgente, llámenos por teléfono.